in Mitarbeiter der Behörde / Körperschaft schilderte dem Anwalt / der Anwältin den Sachverhalt. Diese(r) prüft die Rechtslage und fertigt einen Entwurf. Nach Rücksprache mit der Behörde / Körperschaft wird dann die endgültige Version mit dem Briefkopf der Behörde oder der Körperschaft gefertigt, die dann von dem/der zuständigen Sachbearbeiter(in) oder Dezernent(in) der Behörde / Körperschaft
unterschrieben und an den Adressaten versandt wird. Der Anwalt / die Anwältin bleibt dabei, wie gehabt, im Hintergrund (background).

Die mit dem background writer §ervice gefertigten Schreiben sind sachlich und fall-orientiert, so dass für einen Außenstehenden ein Unterschied zu einem normalen behördlichen Schreiben nicht erkennbar ist.

Mit dem background writer §ervice^® können kurzfristige Engpässe wegen Personalmangels oder wegen eines unerwarteten, hohen Arbeitsanfalles ausgeglichen werden, ohne dass hierfür andere Mitarbeiter eingearbeitet oder neue Mitarbeiter eingestellt werden müssen.

Die Fertigung eines Entwurfes eines juristischen Schreibens für einen Auftraggeber /eine Auftraggeberin stellt eine schriftliche Beratung dar. Daran ändert sich nichts, wenn der Auftraggeber das Schreiben selbst unterschreibt und der Anwalt / die Anwältin im Hintergrund bleibt. Der Anwalt / die Anwältin haftet für den Inhalt des Schreibens, wenn es von dem Auftraggeber / der Auftraggeberin unverändert an den Adressaten versandt wird. Durch eine solche, externe Beratung entsteht der Behörde / der Körperschaft somit haftungsrechtlich kein Nachteil. Im Gegenteil kann die Behörde / die Körperschaft von dem Fachwissen des Anwaltes / der Anwältin profitieren.